on the border.

(EN)  
           ON THE BORDER is a Greek-Ukrainian inter-artistic event that took place in 2021 in Ukraine and Greece and was co-organized by IST and the Museum of Modern Art Odessa (МСИО), curated by Vera Iona Papadopoulou and Anna Stroulia. It included a Long-Durational Performance Workshop (led by Vera Papadopoulou), a Performance Exhibition at the Museum of Modern Art Odessa (МСИО)(17/10/2021) with the participation of five emerging Ukrainian artists (Evgen Bal, Hanna Bakhtadze, Alisa Larant, Maryna Semenkova, Veronika Skobenina) and a multimedia exhibition at the artist-run project space K85 in Athens (17/11-30/12/2021).
ON THE BORDER was a platform for artistic research and Greek-Ukrainian exchange on issues of otherness, exploring identity aspects related to gender, race, ethnicity and nature in the Anthropocene era.

(ΕΛ)
           Το ON THE BORDER είναι μια ελληνο-ουκρανική διακαλλιτεχνική δράση που έλαβε χώρα το 2021 στην Ουκρανία και την Ελλάδα και συνδιοργανώθηκε από την IST και το Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης Οδησσού, σε επιμέλεια των Βέρα Ιόνα Παπαδοπούλου και Άννα Στρούλια. Συμπεριέλαβε ένα long-durational εργαστήρι (επιμ. Βέρας Παπαδοπούλου), μια έκθεση performance στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης Οδησσού (17/10/2021) με τη συμμετοχή ανερχόμενων Ουκρανών καλλιτεχνών (Evgen Bal, Hanna Bakhtadze, Alisa Larant, Maryna Semenkova, Veronika Skobenina) και μια πολυμεσική έκθεση στο artist-run project space Κ85 στην Αθήνα (17/11-30/12/2021).
To ON THE BORDER αποτέλεσε μια πλατφόρμα καλλιτεχνικής έρευνας και ελληνο-ουκρανικής ανταλλαγής πάνω σε ζητήματα ετερότητας, διερευνώντας ταυτοτικές πτυχές που σχετίζονται με το φύλο, τη φυλή, την εθνότητα και τη φύση στην Ανθρωπόκαινο εποχή.είμαι μια in situ eco-εγκατάσταση που εμπνέεται από τις αυτοσχέδιες εποχικές εγκαταστάσεις των πεταμένων χριστουγεννιάτικων δέντρων στους δρόμους της πόλης μετά το πέρας των γιορτών. Περιλαμβάνει ένα ευρεθέν αντικείμενο, video λούπες από found footage και το ποίημα We Go No More To The Forest της Mary Colborne-Veel.



ODESSA JOURNAL
Перформансы On the border
ART AND LIFE.GR