rap up up.
(EN)
RAP-UP UP is a cooperative music album series, an interdisciplinary on going art therapy project addressed to teenagers in vulnerable social environments. The project includes art, music and creative expression workshops led by visual artists, musicians and social scientists as well as the creation of an improvised mobile recording studio. As project closure an original music album is produced by the teenagers themselves.
Rap-up up aims to introduce teenagers to the new technologies and the inter-artistic practices of contemporary art, to cultivate their expressive skills and enable them to express their feelings, thoughts and ideas in a safe and positive environment.
Until now, it has been implemented in two shelters for unaccompanied minors, SMAN - Society for the Care of Minors and ARSIS - Association for the Social Support of Youth, where the teenagers in cooperation with our artistic team has created two music albums that include eight songs with original lyrics in 8 different languages (Lingala, Somali, Arabic, English, French, Greek, Swahili, Urdu) and ten cover albums - artist books.
(ΕΛ)
Το RAP-UP UP είναι ένα συνεργατικό διατομεακό καλλιτεχνικό έργο με τη μορφή μουσικού album, μια εκπαιδευτική δράση καλλιτεχνικού, τεχνολογικού και ψηφιακού εγγραμματισμού, ένα on going art therapy δημιουργικό πρότζεκτ που απευθύνεται κατά προτεραιότητα σε εφήβους από ευάλωτα κοινωνικά περιβάλλοντα.
Έως σήμερα έχει υλοποιηθεί σε δύο δομές φιλοξενίας ασυνόδευτων εφήβων, στη δομή ΣΜΑΝ – Σύλλογος Μερίμνης Ανηλίκων και ΑΡΣΙΣ - ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΝΕΩΝ.
Δύο μουσικά album που περιλαμβάνουν οχτώ τραγούδια σε πρωτότυπο στίχο σε 8 διαφορετικές γλώσσες (Lingala, Somali, Αραβικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ελληνικά , Σουαχίλι, Ούρντου) καθώς και δέκα cover albums- artist books δημιουργήθηκαν και ηχογραφήθηκαν μέσα από τη συνεργασία ασυνόδευτών ανηλίκων αιτούντων άσυλο με εικαστικούς, καλλιτέχνες του ήχου και κοινωνικούς επιστήμονες.
Το πρότζεκτ περιελάμβανε την από κοινού δημιουργία ενός αυτοχέδιου κινητού στούντιο ηχογράφησης, συναντήσεις και βιωματικά εργαστήρια δημιουργικής έκφρασης, ρυθμού, μουσικής, εικονοληψίας και σύγχρονης τέχνης και είχε ως κύριο στόχο την δημιουργική θεραπευτική έκφραση, τη συμπερίληψη αλλά και την εισαγωγή των εφήβων σε λογισμικά και υλισμικά νέων τεχνολογιών και σύγχρονης τέχνης.
Grant & Founding: Greek Ministry of Culture
Lecturers: Vassilis Zambikos, Dimitra Kousteridou, Dana Papachristou, Giorgos Samandas, Anna Stroulia, Ilias Tsolis.
Το πρότζεκτ έλαβε την αιγίδα και επιχορήγηση του Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού και υλοποιήθηκε το 2023 με τη συνεργασία της AESTHATE OE, των δομών ΣΜΑΝ – Σύλλογος Μερίμνης Ανηλίκων, ΑΡΣΙΣ - ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΝΕΩΝ και των εισηγητών-τριών Βασίλη Ζαμπίκου, Δήμητρας Κουστερίδου, Ντάνας Παπαχρήστου, Γιώργου Σαμαντά, Άννας Στρούλια και Ηλία Τσόλη.
RAP-UP UP is a cooperative music album series, an interdisciplinary on going art therapy project addressed to teenagers in vulnerable social environments. The project includes art, music and creative expression workshops led by visual artists, musicians and social scientists as well as the creation of an improvised mobile recording studio. As project closure an original music album is produced by the teenagers themselves.
Rap-up up aims to introduce teenagers to the new technologies and the inter-artistic practices of contemporary art, to cultivate their expressive skills and enable them to express their feelings, thoughts and ideas in a safe and positive environment.
Until now, it has been implemented in two shelters for unaccompanied minors, SMAN - Society for the Care of Minors and ARSIS - Association for the Social Support of Youth, where the teenagers in cooperation with our artistic team has created two music albums that include eight songs with original lyrics in 8 different languages (Lingala, Somali, Arabic, English, French, Greek, Swahili, Urdu) and ten cover albums - artist books.
(ΕΛ)
Το RAP-UP UP είναι ένα συνεργατικό διατομεακό καλλιτεχνικό έργο με τη μορφή μουσικού album, μια εκπαιδευτική δράση καλλιτεχνικού, τεχνολογικού και ψηφιακού εγγραμματισμού, ένα on going art therapy δημιουργικό πρότζεκτ που απευθύνεται κατά προτεραιότητα σε εφήβους από ευάλωτα κοινωνικά περιβάλλοντα.
Έως σήμερα έχει υλοποιηθεί σε δύο δομές φιλοξενίας ασυνόδευτων εφήβων, στη δομή ΣΜΑΝ – Σύλλογος Μερίμνης Ανηλίκων και ΑΡΣΙΣ - ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΝΕΩΝ.
Δύο μουσικά album που περιλαμβάνουν οχτώ τραγούδια σε πρωτότυπο στίχο σε 8 διαφορετικές γλώσσες (Lingala, Somali, Αραβικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ελληνικά , Σουαχίλι, Ούρντου) καθώς και δέκα cover albums- artist books δημιουργήθηκαν και ηχογραφήθηκαν μέσα από τη συνεργασία ασυνόδευτών ανηλίκων αιτούντων άσυλο με εικαστικούς, καλλιτέχνες του ήχου και κοινωνικούς επιστήμονες.
Το πρότζεκτ περιελάμβανε την από κοινού δημιουργία ενός αυτοχέδιου κινητού στούντιο ηχογράφησης, συναντήσεις και βιωματικά εργαστήρια δημιουργικής έκφρασης, ρυθμού, μουσικής, εικονοληψίας και σύγχρονης τέχνης και είχε ως κύριο στόχο την δημιουργική θεραπευτική έκφραση, τη συμπερίληψη αλλά και την εισαγωγή των εφήβων σε λογισμικά και υλισμικά νέων τεχνολογιών και σύγχρονης τέχνης.
Grant & Founding: Greek Ministry of Culture
Lecturers: Vassilis Zambikos, Dimitra Kousteridou, Dana Papachristou, Giorgos Samandas, Anna Stroulia, Ilias Tsolis.
Το πρότζεκτ έλαβε την αιγίδα και επιχορήγηση του Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού και υλοποιήθηκε το 2023 με τη συνεργασία της AESTHATE OE, των δομών ΣΜΑΝ – Σύλλογος Μερίμνης Ανηλίκων, ΑΡΣΙΣ - ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΝΕΩΝ και των εισηγητών-τριών Βασίλη Ζαμπίκου, Δήμητρας Κουστερίδου, Ντάνας Παπαχρήστου, Γιώργου Σαμαντά, Άννας Στρούλια και Ηλία Τσόλη.